株式会社荏原制作所（总部：东京都大田区；代表执行董事社长兼CEO兼COO：细田修吾；以下简称"荏原"）与三菱电机株式会社（总部：东京都千代田区；执行董事社长：漆间启；以下简称"三菱电机"）于2025年11月12日宣布，双方已就三菱电机向荏原转让以下资产达成协议。
计划转让的业务资产包括：
・ 三菱电机爱知县新城市名古屋制作所新城工厂的三相电机和IPM（Interior Permanent Magnet：内置式永磁同步）电机业务，以及该工厂的生产设施和生产线。（名古屋制作所仍是三菱电机主要的FA（Factory Automation：工厂自动化）制造基地，并将继续开发和生产FA控制设备。）
・ 由三菱电机的泰国子公司Mitsubishi Electric Automation (Thailand) Co., Ltd.运营的工业电机、泵和压铸业务。
双方计划在获得相关主管部门的审查和批准的前提下，于2026年内完成与上述业务相关的资产、权利和义务向荏原的转让。
三菱电机名古屋制作所新城工厂也生产用于CNC（Computer Numerical Control：计算机数控）的主轴电机和伺服电机。这些业务不包含在本次的转让范围内，三菱电机将继续在其转让的新城工厂中利用部分设施生产这些产品。
通过此次业务转让，荏原将获得工业机械设备关键部件电机的相关资产，包括日本和泰国的生产设备，同时还将获得设计与开发能力以及技术经验。这将加速荏原在全球市场的增长，同时通过提供集电机与旋转控制于一体的卓越节能解决方案，为实现脱碳社会做出贡献。
三菱电机则将把其经营资源集中于推进FA数字解决方案业务及核心部件业务（包括可编程控制器、伺服和CNC系统），以期推动FA系统业务的进一步发展。
